CO129-263 - Acting Governor Barker Governor Sir Robinson - 1894 [5-8] — Page 232

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

lended with. Those wretched creatures who lie per deck must suffer terribly. Coasting steamers carry no doctor, nor is it likely that without the regulations being in force sufficient quantities of medicines and medical comforts and surgical aids will be provided. The steamers have health and passengers not inspected by a surgeon before they leave. No bill of health has been certified at this Consulate, but I am told they are issued by the Russian Vice Consulate. I presume that they have the effect that no epidemic prevails at Chefoo on the date of the steamer's departure.

A reference to the preceding list of steamers shows that during the months of March and April, the trade was divided between Russian, Japanese, and British steamers. German steamers did not appear on the emigration seas until the season was over.

The German Vice Consul informs me that he has power to prevent more than the proper number of passengers on every steamer carrying them, and that he has the intention of making use of this power when necessary.

The Russian Vice Consul tells me that he has authority to enforce restrictions on Russian steamers, but that their masters are instructed to receive no more passengers than they are allowed to carry under cover.

I cannot help thinking that the accommodation on deck must be very bad...

Edit History

2026-05-27 11:48:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
lended with. Those wretched creatures who lie per deck must suffer terribly. Coasting steamers carry no doctor, nor is it likely that without the regulations being in force sufficient quantities of medicines and medical comforts and surgical aids will be provided. The steamers have health and passengers not inspected by a surgeon before they leave. No bill of health has been certified at this Consulate, but I am told they are issued by the Russian Vice Consulate. I presume that they have the effect that no epidemic prevails at Chefoo on the date of the steamer's departure. A reference to the preceding list of steamers shows that during the months of March and April, the trade was divided between Russian, Japanese, and British steamers. German steamers did not appear on the emigration seas until the season was over. The German Vice Consul informs me that he has power to prevent more than the proper number of passengers on every steamer carrying them, and that he has the intention of making use of this power when necessary. The Russian Vice Consul tells me that he has authority to enforce restrictions on Russian steamers, but that their masters are instructed to receive no more passengers than they are allowed to carry under cover. I cannot help thinking that the accommodation on deck must be very bad...
Baseline (Original)
lended with. Those wretched creatures who lie per deck رہا ہے۔ wat C7 the exp. Stearners must suffer terribly. Coasting carry t doctor, nor is it likely that without the regulations being being inn force suf- ficient quantities of medicines and medical comforts and surgical aids will be provided. The steamers ave health and passengers not inspected by a surgeon before they leave. No bill of has been certified at this Consulate, but I am told are issured by the Russian Vice Consulate. I pre- sume that they that they the effect that LLC prevails at Chefor A to only epidemie on the dafe of the steamers departure. reference to the preceding list of steamers shows 229 that during the mouths of March and April, the trade was divided between Russian, Japanese and British steamers German steamers did not the live until appear on the emigration seas on was over. The German Vice Consul in. forms me to prevent A more than that he has power of passengers, every steamer carrying proper number and that he hav wwe intention of making when necessary: of this porver The Russian Vice Consul tells that he has 200 authority. Russian to enforce restrictions on steamers, but that their masters are instructed to receive no passengers than they Joke under cover. J car amot help thinking that the accom. modation. conder Cover must that bo
2026-05-27 11:48:01 · Baseline
View content

lended with. Those wretched

creatures who lie

per deck

رہا ہے۔

wat

C7

the

exp.

Stearners

must suffer terribly.

Coasting carry

t

doctor, nor

is it likely that without the

regulations being

being inn

force suf-

ficient quantities of medicines

and

medical

comforts and

surgical aids will be provided.

The steamers

ave

health

and

passengers

not inspected by a surgeon before they leave. No bill of has been certified at this Consulate, but I am told

are issured by the Russian Vice Consulate. I pre- sume that they

that

they

the effect that

LLC

prevails at Chefor

A

to

only epidemie

on the dafe

of the steamers departure.

reference to the preceding list of steamers shows

229

that during the mouths of March and April, the trade was divided between Russian, Japanese and British steamers German steamers did not

the live until appear on the emigration

seas on

was over.

The German Vice Consul in.

forms me

to prevent

A

more than

that he has power

of passengers,

every

steamer carrying

proper

number

and that he hav

wwe

intention of making

when necessary:

of this

porver

The Russian Vice Consul tells

that he has

200

authority. Russian

to enforce restrictions on steamers, but that their masters are instructed to receive no

passengers than they

Joke

under

cover.

J

car

amot

help thinking that the accom.

modation.

conder

Cover

must

that

bo

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.